Talk:MATLAB

You can configure MATLAB to use a proxy:

com.mathworks.mlwidgets.html.HTMLPrefs.setUseProxy(true)
com.mathworks.mlwidgets.html.HTMLPrefs.setProxyHost('proxy.ethz.ch')  
com.mathworks.mlwidgets.html.HTMLPrefs.setProxyPort('3128') 

You need to run this just once per version.